■

ラトビアは朝の8時. 昨日なんとかチェックインに成功したホテルで一眠りして, 今は資料のブラッシュアップとか発表練習とかしている. 今回, 久々の(というか人生2回目の)海外での発表 + 現職で最初の体験, ということで, いろいろな同僚や知人が資料のチェックやレビュー, 英文推敲をしてくれて, 本当にありがとうございます, という感じになっている.

まあなんか, 推敲のおかげで, おかしな表現とか減ってると思うし, きっと大丈夫と思う...? あとは練習を数回重ねて, とにかくドーンとやっていきましょう, という感じかな. 発表時間は現地時間15時頃なので, 日本時間なら21時頃かと思います. とにかく頑張ってまいります.